Arrábida

A crónica do mouro Rasis é o documento mais antigo ( sec. X) onde aparece o topónimo Arrábida referida como monte dos Banu Benamocer que os habitates chamavam Arrábida. Nos meios académicos é praticamente consensual a origem no árabe Al ribat (construção fortificada) do orónimo Arrábida. Neste estudo apresento uma alternativa para a origem híbrida deste nome formado do nome pré existente Arrábi e o significado árabe Al ribat.
A figura abaixo obtida a partir da base de dados de nomes geográficos em www.geonames.org indica-nos a localização da serra da Arrábida a ocidente e de vários topónimos Arabi no extremo oposto da península e nas ilhas baleares.

Sobre a origem do topónimo  Albir/Arabi existe um estudo que documenta a antiguidade do topónimo Albir que o autor defende ser a origem de Arabi por corrupção dos pescadores ou marinheiros baleares [1] mas sobre a localidade Arabi e Monte Arabi a cerca de uma centena de quilómetros da costa não encontrei qualquer estudo. Tendo em conta  que Albir é um topónimo localizado e que Arabi existe noutras localidades atribuído a marinheiros  e a coincidência de estarem localizados na mesma latitude que o cromeleque de Almendres leva-nos a admitir a hipótese deste topónimo estar relacionado com os marinheiros construtores de monumentos megalíticos.

Uma das interpretações para a localização do cromeleque de Almendres é a coincidência da latitude corresponder ao elongamento máximo lunar[2] representado na figura abaixo.

O elongamento máximo lunar significa que a trajectória da lua passa á vertical da latitude 32º34'35' comum à Serra da Arrábida, Cromeleque de Almendres e Serra Gelada/Arabi/Albir.

 Propõe-se para a origem do topónimo Arrábi a descrição da foto abaixo que mostra a ao fundo as duas elevações que correspondem à Serra da Arrábida e o por do sol.

Decompondo a palavra Arrabi nos elementos Ar (monte),  Rá (sol) e Bi (duas) obtemos a descrição da foto numa possível língua dos primitivos habitantes da mesopotâmia ibérica. Também existem outros nomes de serras como Monfurado (monte furado), Montemor (monte maior) e Montejunto (monte junto) que correspondem a características observadas a partir da mesma região da mesopotâmia ibérica.


Monte Arabi   no sul da peninsula iberica falava-se uma lingua parecida com o basco antes da romanização  En la ciencia toponímica, el método consiste en establecer leyes a partir de la observación de conjuntos de nombres que se comportan de forma similar       .https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3776914.pdf

Al-Basit
Revista de Estudios Albacenses, nº 55, 2010
Toponimia Ibérica, Latina y Árabe de la provincia de Albacete   Robert Pocklington

[1] Llorca Ibi, Francesc Xavier. 2010. «De l’Albir a l’Arabí. Hipòtesi sobre una interferència balear». http://hdl.handle.net/10045/42620.

[2] Marciano, C., Sobre o Possível Significado Astronómico do Cromeleque dos Almendres